in utero أمثلة على

• Numerous viral infections, in utero or in childhood, have been associated with an increased risk of later developing schizophrenia.
  العديد من العدوي الفيروسية في الحمل أو في الطفولة تم ربطها بزيادة خطر تكوين شيزوفرينيا لاحقاً في العمر .
• Formation of the temporomandibular joints occurs at around 12 weeks in utero when the joint spaces and the articular disc develop.
  يحدث تكوين المفصل الصدغي الفكي في حوالي 12 أسبوعًا في الرحم عندما تتطور مساحات المفصل و القرص المفصلي.
• Animals exposed in utero to chlorpyrifos exhibited decreased balance, poorer cliff avoidance, decreased locomotion, delays in maze performance, and increased gait abnormalities.
  وأظهرت الحيوانات التي تعرضت إلى الكلوربيريفوس في الرحم انخفاض التوازن، وتفادي الجرف، وانخفاض الحركة، والتأخير في أداء المتاهة، وزيادة تشوهات المشي.
• Formation of these teeth begins at 14 weeks in utero for the deciduous (baby) set and 3–4 months of age for the permanent set.
  تكون هذه الأسنان يبدأ في عمر 14 أسبوعًا في الرحم بالنسبة للقواطع المركزية اللبنية، وفي عمر 3-4 أشهر بالنسبة للقواطع المركزية الدائمة.
• Research suggests that the same hormones that promote differentiation of sex organs in utero also elicit puberty and influence the development of gender identity.
  تشير الأبحاث إلى أن نفس الهرمونات التي تزيد التمييز بين الأعضاء الجنسية في الرحم، تثير أيضًا البلوغ، وتؤثر في تطور الهوية الجنسانية.
• Serotonin syndrome has been reported in patients of all ages, including the elderly, children, and even newborn infants due to in utero exposure.
  وقد تم الإبلاغ عن متلازمة السيروتونين في المرضى من جميع الأعمار، بما في ذلك كبار السن والأطفال وحتى الأطفال حديثي الولادة بسبب التعرض في الرحم.
• He took advantage of this access and his wife's skills as a lab assistant to investigate in utero grafts (tissue grafts performed while the recipient was still in the womb).
  استغل وودرف تلك الصلاحيات ومهارات زوجته كمساعدة في المختبر لدراسة الطعوم داخل الرحم (زراعة أنسجة لمتلقي لا يزال في الرحم).
• A fetus can exhibit the reflex in utero as early as 16 weeks into the gestation period, and persists until five or six months of age.
  يمكن للجنين أن يُظِهرَ المُنعكس في الرحم في وقت مبكر ابتداءً من الأسبوع الـ 16 من فترة الحمل، ويستمر ظهوره حتى خمسة أو ستة أشهر من العمر.
• Another important perspective is realising that events across the entire life cycle (or life-course), from in utero to aging effect the growth, development and health of women.
  وثمَّة منظور آخر مهم وهو إدراك أن الأحداث خلال كامل دورة الحياة (أو مسار الحياة) بدءاً من الحياة في الرحم وحتى الشيخوخة تؤثر على النمو والتطور والصحة.
• you cornered me.I come in and say we have to deliver that baby, and then you ride in on a white horse offering some in utero procedure that you know nothing about.
  أنت حاصرتني,أنا جئت فقط لأقول أننا يجب أن نولد الطفل وبعدها تأتي أنت راكب حصان أبيض لتعرض عليها إجراء للرحم الذي لاتعرف أي شيء عنه
• At the time, the surgical community hypothesized that if a recipient were given in utero grafts, he would be able to receive tissue from the donor later in life without risk of rejection.
  في تلك الأثناء كانت الفرضية عند الجراحين تقول أنه إذا تم زراعة طعم للمتلقي وهو في الرحم فسوف يتقبل أنسجة أخرى من نفس المانح في مراحل أخرى من حياته دون خطر رفض الطعم.
• In bilateral cleft lip and palate, the growth pattern of the premaxilla differs significantly from the normal case; in utero growth is excessive and directed more horizontally, resulting in a protrusive premaxilla at birth.
  في فلح الشفة والحنك ثنائي الجانب، نمط نمو قادمة الفك العلوي يختلف بشكل معتبر عن الحالة العادية، ونموه في الرحم مفرط ومتجهٌ أفقيا أكثر، وهذا يُنتج قادمة فك علوي ناتئة عند الولادة.
• However, males are also more susceptible than females to die in utero, and since the death rate in utero is higher for twins, it leads to female twins being more common than male twins.
  ومع ذلك، فإن الذكور أيضا أكثر عرضة من الإناث للموت في الرحم، وبما أن معدل الوفيات في الرحم هو أعلى للتوائم، فإنه يؤدي إلى أن التوائم الإناث أصبحت أكثر شيوعا من التوائم الذكور.
• In perhaps the best known example, the platypus, the eggs develop in utero for about 28 days, with only about 10 days of external incubation (in contrast to a chicken egg, which spends about one day in tract and 21 days externally).
  ربما يكون أشهر مثال على الثدييات واضعة البيض حيوان خلد الماء، الذي نمو بيوضه في الرحم لمدة 28 يوماً، ولا تُحضَن خارجياً إلا لعشرة أيام (فيما تحضن بيوض الدجاج بالمقارنة لمدة يوم واحد داخلياً و21 يوماً خارجياً).